Subtítulos Divx en Reproductor Sony DAV-DZ7T
En estos días mi viejo adquirió un nuevo juguetito, Un teatro en casa Divx Certified, ya aburrido de mi clásica excusa de que tenia que convertirle la película para poder pegarle los subtitulos.
En casa todos pensamos que al reproducir archivos avi, y al ser “Sony”· debería lógicamente reproducir también los subtítulos, lo cual no fue así, Mal Por Sony!!!, he visto reproductores de dvds mas baratos que soportan una inmensa cantidad de formatos de subtítulos,
Buscando información encontré una manera bastante sencilla, de agregar el subtitulo utilizando XSUBMuxer, que al parecer agrega una pista con los subtítulos y lo mejor es que lo hace sin alterar la calidad del audio o vídeo, permitiendo personalizar el color, fuente y aspecto del subtitulo, a una velocidad rápida, en mi caso tarde menos de 6 minutos en hacerlo.
Para utilizarlo es muy sencillo:
- Preferiblemente coloca la película y el subtitulo en la misma carpeta y ambos con el mismo nombre de archivo, para que el programa lo detecte automáticamente.
- Abres el programa, y seleccionas la configuración personalizada de los subtítulos, yo uso: Fuente: MS SANS SERIF - Tamaño: 22 - Color: Amarillo - Ancho del Contorno: 4 - Margen Inferior: 25.
- Agregas el vídeo y automáticamente se mostrará el subtitulo debajo, le das siguiente y listo, el archivo final se guardará en la misma carpeta con la extensión xsub.avi, no te preocupes si al tratar de probarlo en tu PC no se ven los subtítulos, es normal que suceda, en el dvd si aparecerán.
Con esto me funciono perfectamente, en teoría debería funcionar en cualquier reproductor Divx Certified.
Bitacora Personal de Darwin Bonilla, estudiante y freelance panameño, viviendo en Chiriqui, fanatico de las series, las alternativas libres y el p2p.
